KEY POINTS

  • Kato faces heat for his embassy case 
  • Chosuke and Kato investigate the articles found at the crime scene
  • "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 6 will air Thursday

Daisuke and Kato managed to save the President of Polidor from an attack in the last episode. In "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 6 Kato’s style of working on the case will be investigated. The upcoming episode is titled "Ill Got, Ill Spent."

This article contains spoilers from episodes 5 and 6

The official website released the synopsis for "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 6 teasing the aftermath of the embassy case. As Kato faces the music for neglecting the First Division members who were stationed at the embassy, Daisuke looks into the device left behind by the intruder.

But Daisuke’s AI butler, HEUSC, refuses to register his commands, which happened in the previous episode while he was trying to identify the package left in the panic room.

In "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 6, Chosuke, a veteran detective assigned to the Modern Crime Prevention Task Force, also investigates items left behind by the perpetrator. He will work alongside Kato and look into the case from a different perspective.

In the last episode, Chosuke asks Yukihiro, chief of the unit, if he can assist Kato and the others at the embassy. However, he is asked to take the day off. It will be interesting to see what he brings to the table.

Chosuke and Kato’s investigation takes them to Imura, who is an employee of a manufacturing company.

"Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason, his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke’s actions interfere with their meeting with the woman," reads the official synopsis.

In the previous episode, Yukihiro asks Kato, Maharo, Shinnosuke, Teppei and Daisuke to assist the First Division in protecting the embassy of Polidor.

Meanwhile, Daisuke arrives to meet the president and discuss a business deal related to an upcoming dam. Daisuke is representing her grandmother, who is the head of Kanbe conglomerate. During the meeting, he expresses his concerns surrounding the deal and reveals he will not be heading the conglomerate in the future.

"The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 6 is scheduled to air Thursday. Fans can watch the episode online on Funimation.

Funimation Booth
Funimation Booth Gage Skidmore/Flickr/https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/