KEY POINTS

  • The father-daughter duo is heading toward a new colony
  • "Sakugan" Episode 6 is airing Thursday
  • The episode will stream on Crunchyroll
  •  

Memempu and Gagumber are done with their hard labor and heading toward the next colony in "Sakugan" Episode 6. The new episode is called "Justice for Villains."

Gagumber and Memempu run into trouble on their way when a gang of boys and girls surround them. The criminal gang named Yuri takes the duo to its hideout in the slum of Array Yar.

The official synopsis of Episode 6 reveals that the adults in power are steeped in corruption even though the colony appears to boast equality.

"After completing their hard labor, Memempu and Gagumber escape from the service of Zackletu and head for the next colony. Along the way, they are surrounded by a criminal gang of boys and girls, the Yuri group, and taken to the gang's hideout in the slum of 'Array Yar.' This colony is one that boasts of its equality but in fact is riven by rampant corruption caused by the adults in power," read the official synopsis of Episode 6.

In Episode 5 of the anime, Merooro took Memempu and Gagumber to a Labyrinth paradise of lush greenery and pleasant wind. He told them the Bureau of Regulations calls it Windy Hill.

Gagumber was surprised that such a place existed near Jolly Jolly. Elsewhere, Memempu marveled over the flora and fauna of Windy Hill and Merooro started telling her about the exquisite species of birds and plants.

However, Gagumber appeared disinterested and asked Merooro about their labor service. Merooro apologized and went on to talk about the history of Windy Hill.

He revealed Windy Hill was dying because of unknown reasons. Memempu was quick to point out that the wind in the Labyrinth was stagnant and that could be a factor in the deteriorating conditions.

Later, Merooro assigned the tasks to the father-daughter duo that would help in reviving Windy Hill.

The cast of "Sakugan" anime includes Kanon Amane as Memempu, Hiroki Touchi as Gagumber, Hikaru Midorikawa as Rufus, Hiroshi Kamiya as DJ K, Kana Hanazawa as Zackletu, Minami Tsuda as Linda, Toshiyuki Toyonaga as Yuri, Misaki Watada as Mūro, Yoshimasa Hosoya as Melо̄lo and Tsuyoshi Koyama as Boss.

Fans can watch "Sakugan" Episode 6 online on Crunchyroll on Thursday. The episode will live stream in Japanese with English subtitles.

Sakugan Anime
Sakugan Anime 『サクガン』TVアニメ公式 Official Twitter Account