Best Translation Services in Chicago, IL 2025
Technology made the world smaller for people. It has connected every corner of the globe in ways unimaginable hundreds of years ago. With the expanding reach of technology, professionals, businesses and organizations are taking the opportunity to also reach outside of their geographical presence.
Common Sense Advisory said that businesses need to translate their content to a set of growing number of languages to expand their presence in developing economies. It revealed that there are 14 important languages that reach about 75% of internet users. It added that by 2027, the number of translated content will jump to over 60 languages to reach 96% of online users.
This is where translation service providers enter the scene. These companies are made of professional translators coming from different cultures dedicated to providing quality translation services needed by any client. Here are some of the best translation companies in Chicago.
Best Translation Services in Chicago, IL 2025
CBS Translation
CBS Translation differentiates itself from the competition with its experienced translators, notable accuracy, competitive rates and presence in four continents plus its wide network.
For costing purposes, this translation service provider makes use of a software that remembers previously translated documents. It allows CBS clients to save money and time to meet their translating needs. This company is also known for its personal touch in translating as well as keeping every document that passes through its hand safe and confidential.
The company offers services including translation of personal documents, local or international business translation and interpretation. It specializes in translating languages like Portuguese, Hmong, Chinese, Greek, Swahili, Tagalog and Punjabi.
This Chicago-based translation firm has worked with many businesses across different industries. It provided translation services to Turkish Airlines, ACE Hardware, Loyola University Chicago, Access Living and Tribune Media Services.
Aside from its office in Chicago, CBS Translation can also be found in Europe, Latin America and Asia.
JR Language
JR Language is a company that produces quality projects every time. It gets excellent results by employing a team of native-speaking translators, observing the Six Sigma Quality Control management practice and maintaining confidentiality throughout and after the translation service.
JR Language provides a long list of translation services to individuals, businesses and organizations. It offers document translation services, multilingual desktop publishing, localization services, website translation, video & audio translation services and interpretation services. Languages supported are Chinese, Arabic, Japanese, Spanish, Turkish and Polish among many others.
The translation service provided by JR Language transcends industries. It provides services to any kind of company engaged in eCommerce, energy, healthcare, legal and human relations.
Metaphrasis
Everyone deserves to be understood. It is the motto of Metaphrasis in every translation work it does. This professional translation service provider knows that partnering with an organization with the same mindset also matters. In turn, Metaphrasis delivers on its promise of giving only professional, high-quality translations.
Its services are divided into three groups -- translation services, training and interpretation services. The first consists of Braille transcription, document translation and general transcription. Metaphrasis’ interpretation service can be done on-site or remotely via video call or conferencing. For businesses and organizations that need help reaching out to their customers with hearing incapabilities, the company provides professional interpreters trained in the American Sign Language.
Metaphrasis is also committed to upholding the quality of the translation community’s work. It is the reason behind its initiative to start offering language proficiency testing and interpreter training. The last service aims to produce professionals who do not only translate but also convey messages, bridge culture and promote better understanding between people of different backgrounds.
It was tapped by Total Event Resources to be its partner in providing translation services to events it is organizing. Total Event wanted a partner that can provide quality service, values the working relationship and charges a reasonable cost. The Columbian Business Exposition is the first work for their partnership. The translation service provider sent 37 qualified interpreters to sit with vendors and potential customers and interpret conversations during the exhibition.
BURG Translations
Burg Translations takes pride in the fact that its 80 years of experience in the translation industry allowed it to hone its skills and gave them the opportunity to learn on focusing on serving a select number of industries. It this through this great focus that allows the company to provide only quality service and accurate translation to its clients.
The Chicago-based provider specializes in translating for clients in the medical, legal, marketing & advertising, manufacturing, publishing and insurance & finance industries. Burg Translations understands that time is of the essence and it is committed to quickly attending to the needs of its clients as evidenced by its ISO 9001:2015 certification.
Additionally, the translation service provider understands the difficulty of translating cultural references. It is the reason why its team is composed of experienced individuals in a wide range of topics and cultures.
Burg Translations and USCD Division of Pediatric Infectious Diseases in Rady Children’s Hospital-San Diego partnered for the translation of documents needed for research being conducted by the institution. Mike Farrell, a clinical research nurse coordinator, said that Burg Translations turned over accurately translated documents needed to complete their study. He added that on top of the great accuracy in the translation work, it was delivered quickly by the company.
Universal Translation Services
Universal Translation Services believes that there is power in solving communication issues. The company is an online translation agency that is part of the American Translators Association and provides businesses and organizations with a wide range of translation services.
In the 18 years that the company has been around, it always values the accuracy of everything it translates. It is what propelled Universal Translation to hone its employees instead of relying on computer software in providing translation services to its clients. Those years also allowed the company to harness and learn how to produce high-quality and accurate translations for its clients.
Aside from accuracy, quality is also an important factor in translation services. Universal Translation Services understands this and it is the driving force behind its decision to hire native, professional translators. Such a move can ensure that people behind this company have passed strict criteria to address the needs of its clients.
Universal Translation provides translation services in over 120 languages including Farsi, Malay, Russian, Tamil, Urdu and Vietnamese.