Get Listed

IBTimes Spotlight

We Help Businesses Find B2B Service Providers They Can Trust.

Home > Translation Services > Best Translation Services in New York, NY 2025

Best Translation Services in New York, NY 2025

Business growth is crucial to competitiveness and eventual survivability. There are numerous ways to improve growth and expansion, but one of the best methods is by investing in a good translation service provider. 

Translation services are necessary for any company wanting to expand their brand and maximize market share across multiple platforms and countries. This way, consumers will have an easier time understanding the offerings of the company, which then leads to higher conversion rates and better profitability. 

Integrating professional business translation also boosts brand credibility as they ensure corporate messages and branding are accurately conveyed to the target audience, whether the marketing campaign be local or international. 

Translating a company’s content into the native language of multiple foreign demographics bolsters consumer trust and gives the company a more reliable reputation. Consumers are also more likely to spend time on the company’s site if the content is accurately translated into the reader’s native language. This means higher conversion rates and improved competitiveness in the market. 

According to a report, the Bureau of Labor Statistics forecast professional translation services to grow by around 80% between 2016 and 2026. This means that more businesses are discovering the many benefits they can get from translation services. 

To stay on top of the competition, here are some of the best translation services in New York that business owners can hire.  

Best Translation Services in New York, NY 2025

A&R Translations

A&R Translations is a certified translations provider of all vital records, grade transcripts and diplomas. They specialize in legal and medical translations, French translations and interpretation in New York.

A&R Translations is a professional translation services agency that has been serving the local businesses in and around New York since 2001. The company's certified translators provides certified translation services in various languages ideal for students, individuals, law firms and medical centers. These translations cover major languages such as Chinese, French, Spanish, Korean and Japanese into English and vice versa.

They also provide advanced technical translation to IT and marketing companies. Aside from translations, A&R also offers grade transcripts and diploma services for validation, admission and credential recognition. 

All of their services are ensured to be of utmost transcription accuracy, aimed at improving business, commercial and personal records and branding. They have worked with many large enterprises such as Altios International, Barclays and BPCM.

Langalo

Langalo provides translation services in over 60 languages, including document translation, certified translation for legal, medical, educational purposes and website translation services.

Langalo is a one-stop shop for companies and individual entrepreneurs looking for professional translations services. The company offers multilingual translation services in over 60 languages such as French, Spanish, German, Japanese, Korean, Chinese, French and Portuguese. Their translations are commonly for websites, legal documents, technical papers and academic research. 

Aside from translation, they also provide medical and court interpretation services as well as evaluation of foreign academic credentials and immigration requirements for work experience. Since 2007, Langalo has been continuously expanding their services to provide more accurate and in-trend translation services, with the latest market being forensic linguistics such as for criminal and civil issues. 

Their aim is to bridge the language gap between different nationalities to create a more mutually beneficial business landscape for everyone.

Eriksen Translations

Eriksen Translations go the extra mile to support clients that strive to inspire, innovate, educate, and change the world for the better. They strive to earn the respect of their clients, peers, and community.

Eriksen Translations is one of the most sought-out translation services agency in New York after helping local and international companies reach their intended market through accurate translation and interpretation. 

They focus on providing translation services for more than 100 languages, with most of the common ones being Spanish, Chinese, French, Russian, Japanese, Korean and French. The company also offers translation to and from Middle Eastern languages to accommodate their ever-growing clientele.

Their translations are aimed at business expansion regardless of place, language and culture. The company partners with numerous big-brand companies in the finance, IT, education, healthcare and law firms. They have also recently expanded their offerings to non-government organizations and startup brands. 

Having been in the industry for more than 30 years since their founding in 1986, Eriksen has achieved numerous milestones and gained major certifications in the field of multimedia localization, voiceover, cultural consulting and subtitling services.  

Acclaro

Acclaro provides top-quality translation and localization services, adapting products and information to help their customer's to succeed in markets around the world.

Acclaro is a global localization and translation company founded in 2002. They specialize in localizing brand content to improve marketability and increase company profitability through higher conversion. 

The firm provides a full range of services that maintain and create multilingual websites, software, apps, documents and marketing campaigns with the help of their professional translators and interpreters who are certified by the American Translators Association.

They use the latest industry tools and innovative automation technologies to ensure 100% accuracy in their translated works in Spanish, Chinese, Russian, French and German.

They combine their translation services with SEO for maximum market coverage. Aside from translation, they also offer document interpretation, software localization and localized marketing campaigns. IBM, Coach, Square, Visa and J. Crew are a few of their most distinguished brands.  

Express Language Solutions

Express Language Solutions offers a full range of services related to authentication of documents, starting from preparing and/or getting documents to be apostilled or legalized and up to obtaining proper certification on their customers' documents.

Express Language Solutions is a translation services company based in New York that provides professional translation to major languages including French, German, Spanish,CHinese, Russian, Hebrew, Chinese and Arabic. 

The company delivers clear, accurate and contextual translations in a cost-efficient manner and fast turnaround times with the help of their certified translators and experienced linguists. All translated documents are also assured to be confidential to ensure client safety and market competitiveness. 

The usual content they translate are technical documents, personal documents, medical translations, legal translations and academic documents. The company has worked with New York Police Department, Platinum Home Healthcare, The New York Academy of Sciences and Tishman Speyer.  

For inquiries contact us at licensing@ibt.com