IBTimes Spotlight

Schertz Mobile Notary Public & Translation Services offers notary services to companies in and around San Antonio.

They employ an in-house team of ATA-certified translators to ensure accuracy in their translated works, specifically in the Spanish, Portuguese, German, Russian, Italian, French, Japanese, Korean and Chinese languages.

They also provide mobile services alongside their professional translation services. The company accepts shipping services, provides signing agents and authenticates documents.  

With their established relations with numerous attorneys, top companies and resident businesses in town, they are able to maintain affordable fees based on their 20 long years of providing extensive services.  

They are a certified member of Notary Signing Agents and also a BBB accredited service provider with an A+ rating. Their mobile services enable them to travel to any locations upon appointment.

Tri-Lin has been serving the bilingual community, specifically professors and students that are struggling with their technical work involving Spanish texts. Their team is composed of bilingual experts, bilingual translators, editors and specialists who are certified by the ATA. They also have first-hand experience in the culture of the language's origin.

They use the universal Spanish language that is understood by the majority of Spanish-speaking people in the United States. To ensure that appropriate translations are done, the company takes into account the differences in culture of the audience.  

Aside from translation, they also accept localization of various languages such as Chinese, Korean, Filipino and French. They provide graphic design works and professional development training as well. 

Some of their notable clients include educational institutions like Colorado Department of Education, Texas Education Agency and Milwaukee Public Schools.   

With over 11 years in service, SAI Interpreting and Translation has been providing high quality interpretation services in different client settings such as those working in the medical and legal department.

They are experts in over 100 languages, with French, Italian, Chinese, English, Russian and Arabic being some of the most common languages they translate to and fro.

They use online software to schedule and fully acknowledge complaints while simplifying requests for their services. 

They offer a long list of services for different clients that are tailored-fit to their needs. For medical-related clients, they provide professional interpreters for counseling and therapy sessions. For educational-institutions, interpreters and translators provide lectures, counseling, extracurricular activities and workshops.  

They also extend their services to any employment and theatre-arts related translation works. The recent projects they handled are mostly coming from civil courts, government agencies, medical institutions and various colleges and universities.  

For over 25 years, Worldwide Languages has been providing different language and communications solutions to their clients. The company is a woman-owned firm that offers telephonic translators to provide on-site service to their clients. 

Their expertise includes translating different technical documents and providing programs that allows clients to experience cultural immersion to the country of the target language. The company offers professional language training with different difficulty levels to allow their clients to communicate and learn using various direct and practical drills and exercises. 

The agency’s qualified translators and interpreters are well-versed in more than 200 languages, with Spanish, Arabic, Chinese, English, French and Italian being the most common languages they translate. The firm also offers sign language interpretation while guaranteeing utmost confidentiality and credibility of documents.

Elizabeth Reed Law Firm is focused on helping clients handle immigration concerns. They execute their services through a complex analysis approach to understand the unique business and personal contexts of the needs and concerns of their clients, primarily in translating to over 50 languages.

Their team of ATA-certified translators provide meaningful and personalized solutions that are reflective of their knowledge and capabilities in the field. Their team includes attorneys and language experts. The company’s main goal is to help them understand and explore the different options they have based on their needs. 

Elizabeth Reed Law Firm also provides business plan assistance, translation of documents and formation of entities.  

Bruton Translations has a team of translation professionals with many years of experience who cover most major languages, including Spanish, Portuguese, Italian, French, German, Arabic, Farsi, Russian and Chinese. Its services include both document translation and on-site or telephone interpretation in Austin, Texas, Raleigh-Durham, North Carolina and now in Latacunga, Ecuador.

The company’s translation process is rigorous and every project is first vetted by its review team, to determine its subject, scope and difficulty before it is assigned to the translator most qualified to handle the job.  Upon completion, the translation is thoroughly reviewed by an editorial team for accuracy and style. 

Its rigorous quality control process, involving in-depth proofreading and editing, assures that clients receive high-quality translation money can buy. 

The company is a member of The Translators Workplace, the Austin Area Translators and Interpretors Association and the American Translators Association. It has a minimum charge of $75 for any project in most languages. For longer projects, the company charges by the word. It also offers a 20% discount for projects over 20,000 words, and for groups of three or more documents such as birth or marriage certificates.